Arteta bày tỏ sự thất vọng về kỳ chuyển nhượng của Arsenal

Arsenal được mong đợi sẽ ký hợp đồng với một tiền đạo sau chấn thương dây chằng chéo trước của Gabriel Jesus khiến anh phải nghỉ thi đấu hết mùa giải vào tháng trước, trong khi Bukayo Saka vẫn phải ngồi ngoài vì chấn thương gân kheo.

"Chúng tôi có một ý định rõ ràng, đó là luôn tìm kiếm cơ hội để tăng cường sức mạnh cho đội hình bằng những cầu thủ có thể tạo ra tác động khi kỳ chuyển nhượng mở cửa", Arteta cho biết trước trận bán kết lượt về Cúp Liên đoàn Anh của Arsenal với Newcastle vào thứ Tư.

"Với những cầu thủ bị thương, chúng tôi đã bị ảnh hưởng và chúng tôi không đạt được mục tiêu. Chúng tôi thất vọng theo nghĩa đó nhưng chúng tôi cũng nhận thức rất rõ rằng chúng tôi chỉ muốn đưa một số loại cầu thủ nhất định vào và chúng tôi cũng phải rất kỷ luật với điều đó. Tôi nghĩ là chúng tôi đã làm được.

"Nó nằm trong hồ sơ, một cầu thủ mà chúng tôi tin rằng có thể giúp chúng tôi chơi tốt hơn nhiều. Về mặt tài chính, có rất nhiều cách, rất nhiều thứ mà chúng tôi phải giữ nguyên trên con đường đã đưa chúng tôi đi xa như vậy và từ đó cố gắng cải thiện."

Phát biểu với BBC Sport trước cuộc họp báo của Mikel Arteta, chuyên gia tài chính bóng đá Kieran Maguire giải thích rằng sự trì trệ của Arsenal trong kỳ chuyển nhượng là do thị trường khó khăn đối với người mua.

"Trong thị trường mà Arsenal nhắm đến, có tương đối ít cầu thủ có sẵn", Maguire cho biết. "Với việc Champions League và Europa League kéo dài đến tháng 1, các câu lạc bộ không muốn bán.

"Vì vậy, nếu Arsenal muốn chiêu mộ, họ phải tham gia vào một thị trường cạnh tranh cao. Cuối cùng, họ có thể cảm thấy không có cầu thủ nào có thể cải thiện đáng kể đội hình xuất phát hoặc đội hình thi đấu thường xuyên."

• Chelsea sẽ bán cầu thủ được Man United cho mượn Jadon Sancho trong bối cảnh Dortmund quan tâm đến Jamie Bynoe-Gittens
• Harry Kane tiết lộ người hùng thầm lặng của Tottenham đã tạo nên tác động lớn nhất trong sự nghiệp của anh

Arteta thừa nhận rằng chấn thương sẽ đòi hỏi hàng công của Arsenal phải "linh hoạt" và cho biết ông có thể cần "thử điều gì đó khác biệt" để ứng phó với những hạn chế của đội hình.

Ba cầu thủ rời Arsenal trong kỳ chuyển nhượng này là các hậu vệ Ayden Heaven, 17 tuổi và Josh Robinson, 20 tuổi, lần lượt gia nhập Manchester United và Wigan Athletic, trong khi tiền đạo người Brazil Marquinhos chuyển đến Cruzeiro theo dạng cho mượn cho đến cuối mùa giải.

Arsenal hiện đang đứng thứ hai tại Premier League sau chiến thắng 5-1 trước Manchester City vào Chủ Nhật, kém đội đầu bảng Liverpool sáu điểm, mặc dù đã chơi nhiều hơn một trận.